警察局門口的熱狗車前很多警察都圍在那裏，這些人大部分都是單身漢，每天忙碌的工作讓他們根本沒有心思去好好享受一頓早餐，所以，喫現成的熱狗是最便捷的選擇，中午也許會選擇KFC、漢堡王之類的快餐，晚上下班後爲了緩解疲勞則一定會去酒吧喝一杯，由於薪水問題，他們大多數喝的都是啤酒。

　　這些都不是週末‘看’到的，是伍德爲他介紹的，聽完伍德的介紹，週末算是明白爲什麼洛杉磯各個警察局內都有一些體重超標的胖子了，就這麼喫還好得了？萬一趕上這一天街區內沒什麼事發生，一整天都坐在巡邏車裏，不胖纔怪。

　　“周。”

　　週末剛剛把車停入停車場，從停車場內走出時，伍德正在熱狗車旁邊喊他。

　　看了一眼熱狗車旁邊圍繞着的衆多巡警，週末慢慢走了過去：“嘿，伍德。”

　　伍德伸手拍了拍熱狗車的車棚，當‘碰、碰’兩聲傳出後開口道：“傑瑞，給我們的新人來個最美味的熱狗。”

　　然後，伍德衝着所有人說道：“You－know－what（你們知道嗎？），這小子在亞當和FBI的賭約上露臉了，你們肯定聽說過整個兇殺科和鑑證都在塞西爾酒店的案發現場贈與他掌聲的事，現在，男主角到了。”

　　“周，這是米格爾、維克，唉，旁邊那個看辣妹的傻大個，你他－－媽還記得自己叫什麼嗎？反正我是忘了。”伍德在介紹這些人的時候，衝着最遠處的大個子開了個玩笑，因爲他看警察局門前經過的美女太過專注。

　　這是伍德的回報嗎？

　　週末思考了一下，看起來這步棋走對了。

　　“你就是那個在案發現場發了一通瘋還讓兇殺科和鑑證科變成了白癡的傢伙？哦~SHIT，不管你是真有料還是在現場胡說的，很棒。”

　　“FUCK－YOU，伍德，你這個有老婆的怎麼能瞭解我們單身對於美女的渴望，你這輩子都沒有和其他女人發生過擁抱以外的任何關係，周，別看伍德這個傢伙是咱們局裏人緣最好的，可是去酒吧的時候，女人就會是他的天敵，見到漂亮女人之後的生理反應能讓他去教堂懺悔一個星期。”

　　伍德搖頭道：“你什麼時候學會不從嘴裏噴糞，我覺得你就可以和那些在街頭路過的女人聊聊了。”

　　“Asshole（混蛋），你差點讓我遲到了，夥計們，喫飽了沒有，咱們得進去了。周，很高興認識你。”

　　幾名警察慢悠悠的走向了警察局，尤其是維克那臃腫的身材顯得特別油膩。

　　“結賬。”伍德看了週末一眼，用下巴挑向漢堡車，完成了一次週末再熟悉不過的交流。

　　他怎麼記得在國內要想和什麼人靠近的時候，玩的就是這個套路？

　　不過週末照做了，他一共給了五個熱狗的錢，甚至還將找零當成了小費留給了餐車內的傑瑞。

　　“週末，你知道麼，在洛杉磯並沒有明顯的種族分別，但是一般時候白人還是會選擇和白人聚集在一起，黑人也是一樣，我們不相互歧視，卻也不能私下裏混在一塊。咱們局裏沒有亞洲人，所以，在這你沒有自己的陣營，而其他分局的亞洲人也會獨立化的很明顯，這就是洛杉磯。”

　　“今天，你算是給局裏的所有人發了個信號，那就是你更願意靠近我們，同時，那些黑人會稍微疏遠你一些，當然，這些都是感官上的，到了真正上街巡邏的時候，無論什麼膚色都會爲了保住同伴的命開槍，我們都是警察。”

　　伍德很快啃完了原本沒剩多少的熱狗，那餐巾紙一邊擦手一邊領着週末往警察局的辦公樓走去，還將沾滿油膩的手指送進嘴裏－－吸－－允。

　　“這間早餐車是咱們上班之前的聚集地，那些黑人會選擇坐在停車場的車頭，每一波人都有自己的規矩，你要想融入我們，可能就要請幾天客，放心，你不用心疼錢，這幾天過了以後，你一個月的早餐將由我們輪流負責，這是一種相互尊重，儘管前期看起來會有點壓榨的嫌疑。”伍德推開警察局的門，走進去後衝着樓梯走去。

　　“旁邊的烈日酒吧是我們下班以後必去的地方，你得過去看看，在那他們聊的會更開放些，喝了酒以後也會更加容易接受新人，那時，你就不用帶錢包了，酒吧老闆會給每一位進入烈日酒吧的新人警員免費提供一杯酒，其他人都會掏自己的酒錢。”

　　“每一個新人成爲自己人都會有一個過程，我想黑人那邊也一樣，儘管我們沒有親自測試過。”

　　他們兩個登上二樓公共辦公區，伍德忽然想起什麼一樣輕聲說道：“感謝你昨天的幫忙。”

　　“你們沒問題了？”週末問了一句。

　　伍德點點頭，笑了出來。

　　週末微笑着回應：“幫忙？別鬧了，昨天咱們根本沒見過。”

　　伍德愣了一下，同樣笑道：“你說的對。”

　　此刻，剛纔還在門口聊天的維克、米格爾等人衝着週末在伸手示意着，算是感謝他的慷慨，而後，普雷斯頓從自己的辦公室走了出來，如往常一樣安排工作。

　　週末發現今天自己不再像孤魂野鬼一樣了，起碼所有人去停車場拿車的時候會隨意的和自己聊兩句，他不再是警察局內和亞當一樣的透明人，進進出出都有了‘周’這樣打招呼的聲音，儘管白人居多，這卻成了融入警察局的第一步。

　　夜晚，週末從倉庫趕回警察局附近的烈日酒吧時，他總算見到了熟悉的場景，面紅耳赤的伍德滿嘴‘FUCK、FUCKED－UP和SHIT’狂飆，嘴裏雖然沒有黑人腔調，可是這麼直白的話還是展現了最真實的一面。而維克與米格爾一樣是滿嘴葷段子，他們聊女人、聊錢、聊橄欖球，絕不負責任的指責普雷斯頓的所有失誤，把他比喻成一頭正在舔總局領導屁股的豬。

　　其實西部分局和蒙泰克一模一樣，他們只是把這一面藏了起來，連平日裏巡邏時都會對着迷路的旅客問上一句：“有什麼可以幫助您嗎，SIR？”然而這一切在他們還沒有接受你的時候，絕對不會讓你發現，哪怕你有了在案發現場的威風，你所得到的最多是點頭示意而已，因爲你，從不屬於他們的世界。

　　這樣連續幾天後，週末當又一個早晨開車趕到停車場，從停車場前往熱狗車，維克第一次熱情問道：“喜歡什麼口味？小寶貝，今天我負責你的一切。”他說的很下流，真的很下流，可誰都聽得出來這只是個玩笑。

　　那時，週末感覺到蒙泰克般的溫暖，不過，他清楚，沒經歷過街頭一起巡邏的危險瞬間，他們只是允許你存在於他們周圍而已，就像是他們接受同－－性－－戀的存在，這是一種進步，也只是一種進步。

　　伍德趕來時，週末拿着手裏的熱狗走向他，開口說道：“伍德，我有個請求。”

　　“還猶豫什麼？”伍德回答道。

　　“我想和你妻子聊聊。別誤會，我只是想知道那天晚上，你妻子到底看到了什麼。”週末解釋道：“你也知道，我和亞當正在調查關於塞西爾酒店的事……”

　　“OK，不過別傷害她，不要提出過分的問題，我已經很內疚了，別讓我難做。”

　　週末舒了一口氣道：“謝謝。”

　　“歡迎你來我家喫飯餐。”

　　“我會記得帶佐餐酒。”