說實話,聞迅的這個點子簡直可以說是太瘋狂了。如果說在風險投資界這種合同經常可以見到的話,那在出版界還真沒人見過這樣的合同!一般的作者有聞迅這種底氣麼!
聞迅這話一出來,那角川書店的日本代表一聽到翻譯的話,直接傻眼了!他愣了半天之後,下意識的第一反應不是找聞迅覈實,而是質問翻譯爲什麼要胡亂翻!原來他以爲是翻譯在隨便亂翻的糊弄他呢!
等找翻譯詢問清楚了,日本代表開始愣愣的看着聞迅沉思了起來,他在想着這個看起來嫉妒不尋常的行爲背後是不是隱藏着什麼。想了一會兒之後,他說道:“不好意思,聞先生,我個人沒有這個權限答應這樣的一個條款,如果您不介意的話,希望可以給我一個機會向上級稟報……”
“OK,不急,我等着你的迴音。”說道了這裏,聞迅就端茶送客,算是結束了這次的會談。
等到日本人和臺灣人都走了之後,蘭洋馬上急切的湊到聞迅邊上問道:“聞迅,你怎麼說出來了這麼一個對賭的協議!這不是瞎胡鬧麼!”
“你對我沒信心?”聞迅聽到了蘭洋那麼激動的話,他並沒有生氣或者發火,反而風輕雲淡的笑着反問蘭洋道。
“我不是對你沒信心,我是對日本市場沒信心!咱們又沒接觸過日本市場,根本不知道他們那邊的閱讀風格是怎麼樣的。別的不說,中國菜到了美國還進行了被土化改良呢,葡萄牙菜到了澳門也進行了本土化改良呢。不管是什麼東西。強龍不壓地頭蛇,咱作爲過江龍怎麼都得配合當地的風格的……”蘭洋很苦口婆心的說道。
“我知道。我做好準備了。這種調查我相信難不住我們倆,現在又不是買不到外國書。我記得上次我們倆去貝塔斯曼的時候,正好是在福州路是吧?福州路旁邊的南京東路步行街上就有外文書店是吧?裏面應該能買得到日本的原版書吧?而且我聽陸雨晴說好像現在也可以通過信用卡在國外的購物網站上買東西了。要搞樣本我們還是搞得到的,雖然我們不太懂日文……”藉口小王子聞迅立馬就想出來了一個聽起來好像是那麼會事兒的解釋。
蘭洋聽到了聞迅這麼說,略微思考了一下。他一想好像還真是這樣,他和聞迅倆人又不是什麼食古不化的文學派,他倆都是市場派啊,要真用心去研究日本那邊兒的風格,就算是一天兩天研究不出來什麼,三個月半年總能研究出來了一點兒了吧?這個針對日本月度市場本土化的事情。雖然看起來很難,但是真要用心去踏踏實實的研究的話,也不是很難的事情。
“就算是我們能研究出來,但是你貿然的提出這樣一個條件也有太大風險了……萬一輸了的話,那多少稿費都沒有了啊!”蘭洋有點痛心疾首的說道。
“你見到過我輸麼?”聞迅笑着反問蘭洋道,不過沒等蘭洋回答,他就繼續說道:“我有我的想法,實際上,我覺得就算是這次把這《鋼之鍊金術師》第一本在日本的全部利潤丟掉。甚至是整個系列的利潤都丟掉,也不是什麼不可以接受的事情……”
說道了這裏,聞迅看到了蘭洋瞳孔放大的驚恐表情,他笑着解釋道:“你聽我說。做人呢,要看長遠點,要看一個遠景。作爲我的底線。各種文化產品改編的權利我是不會讓出的,能讓出的最多就是在日本市場的出版權。如果說。如果這個書大火了,引起了不小的反響。那憑藉着那幫子精細的日本人,他們能不發展各種周邊?”
蘭洋聽到了這裏,突然猛然醒悟了。是的,他也大概知道日本人的那種性格。總得來說,他覺得日本人的性格就是那種大局觀不行,但是做細節可以做的非常好的。所以,如果真的像聞迅說的《鋼之鍊金術師》在日本火了一下的話,那各種周邊玩具、遊戲、動畫片、劇場版電影那肯定是紛至沓來的!到時候給聞迅分的錢的是出版版稅的好幾倍!
“但是要是沒火呢?”突然間,蘭洋想到了萬一輸掉的後果,他急忙問聞迅道。
“萬一沒火?了不起賠了這本書在日本市場裏的所有稿費。雖然聽起來好像很厲害的樣子,但是實際上分析一下,如果賣不到五十萬本,光拿版稅能拿到多少?能有600萬人民幣沒?遠遠沒有吧?日本的圖書定價多少?一般這種青少年向的,我想撐死了就是100人民幣一本吧?10%的版稅的話,50萬本也就是500萬人民幣。還沒咱第一本賣給貝塔斯曼賺得多呢……好吧,對不起,是還沒我賺得多呢,這本書你沒賺錢……”聞迅笑着說道,索道了最後還吐槽了蘭洋一把。
“所以,就算是虧了這500萬,那對我來說其實損失並不大。因爲通過了這本書我可以瞭解了日本市場的大概狀態,爲以後別的書進日本市場打下良好的基礎,甚至說,在今天以前,咱倆根本就沒想到過可以進入日本市場的事情。所以,如果對賭協議他們答應了,咱們要是贏了就是白撿了一筆橫財,如果輸了,咱也不必現在少什麼東西,起碼咱在國內的本錢還沒少一分,對吧?”聞迅很成熟的分析道。
聽到了聞迅這番解釋之後,雖然蘭洋還是覺得有點怪怪的,但是不得不說的是他基本被聞迅說服了。嘆了一口氣之後,他說道:“我現在終於知道爲什麼你能在20歲之前就成爲了百萬富翁了,而我要在快30歲得時候纔是……你膽子比我大多了,而且對於追求資本的最大化利潤有一種天然的敏感和魄力。你的決定,打死我我也做不出來……”
是的,在蘭洋看來,聞迅這小子的確是膽大,而且膽大的很合理!爲什麼?因爲聞迅還不到20呢!他難道輸不起麼?就算把國內的所有家業都輸光了,他聞迅還不到20呢!他難道這輩子就爬不起來了?他的年齡就是他最大的優勢,他可以毫無顧忌的去闖,哪怕是有風險都可以硬闖!因爲他有的是本錢!
當然了,聞迅也知道自己是誤導了蘭洋。他總不能告訴蘭洋說“哎呀哥哥,你不知道,我其實有一種可以在夢境裏預見到未來的能力,然後我預見到了未來我這書在日本一定發的拉~不然我這麼雞賊的人是不會下這種注的拉~”
這種話,就算是聞迅腦殘的肯說出口,蘭洋也得肯信啊!普通人要是聽到了有人這麼說話,肯定得聯合家人把說這話的人給扭送精神病院吧!
跟蘭洋解釋好了之後,聞迅就回到了自己的家。當聞迅回到了家的時候,角川書店的日本代表急忙打國際長途回國通報情況。當他的這個情況傳回了日本總部之後,一下子引起了日本總部的一陣雞飛狗跳!
日本角川書店的高層們緊急的被叫到了位於東京千代田區的總部會議室,參加由社長角川歷彥親自召開的緊急會議。原來,對於角川書店來說,聞迅這樣一個在中國算是有名的新人作家,本來是得不到這樣讓角川書店雞飛狗跳的待遇的,但是他提出來的那個對賭協議可以!
對於角川書店來說,這些年來他們早就感覺到了傳統出版業將會是明日黃花,一天天的面臨黃昏。所以早在80年代,一直出版圖書的角川書店就開始進軍了電影業!但是在這幾年網絡漸漸發展起來了之後,雖然日本的網絡因爲市場封閉的原因還沒怎麼發展,可是看歐美的情景,他們就已經能發現各種門戶網站對傳統書報業利潤的侵佔!
這樣一來,角川書店當然一直在考慮要怎麼增加利潤點。之前他們選擇出來的路線就是多媒體化,就是跨國化!對於傳統的日本企業來說,他們總是喜歡關起門來開開心心的玩日本本土的市場。甚至進入了全球化的這個時代裏面,N多的日本知名企業都龜縮在日本島上自己玩自己的,完全不進入全球化的軌道。
角川書店算是一個另類,居然還跑到了臺灣開了個分公司。在這樣一個另類的角川書店公司裏面,他們還有個另外的計劃,那就是擇日進入中國出版市場。角川書店的高層們一致認爲中國市場會是一個以後非常重要非常龐大的市場,特別是在中國的經濟連續N年高速增長之後。
他們本來的想法是跟中國本土的什麼民營出版公司合作,一起合資開一個子公司來經營大陸圖書出版事業。但是到了今天,他們突然間從聞迅的對賭協議裏面看到了一個新的天地!
這樣跟知名作者們對賭,會不會是未來一個新路?一個新的利潤增長點?以後在引進外國圖書進入日本市場的時候,是不是都可以採用這種類似的對賭協議?(未完待續。)