西奧多又問及具體的作案過程。

科瓦爾斯基副警長猶豫了一下:

“那天晚上我回去的時候,天已經黑了。”

“原本應該是五點多就下班的,但那天快下班的時候,我們接到電話,斯特凡喝多了,正在打他的妻子。”

斯特凡是一名老礦工,早在科瓦爾斯基副警長還在山上挖煤時,就已經是班長了。

他跟老約翰一樣,也是個酒鬼,喝醉酒後經常毆打妻子跟孩子。

鄰居們對此早已習以爲常。

但那天下午,斯特凡下手太重了。

他先是在屋子裏追着妻子打,後來又追到院子裏,甚至拿起了斧子朝着妻子劈砍。

斯特凡的妻子差點兒被直接砍掉腦袋。

她哭着衝向鄰居家,驚恐地拍打大門,大喊救命,哀求着讓她進去躲一躲。

鄰居看見提着斧子追過來的斯特凡也嚇壞了,趕緊讓斯特凡的妻子進去,然後用桌子頂住了房門。

科瓦爾斯基副警長趕到的時候,斯特凡正提着斧子在鄰居家的院子裏劈砍空氣。

處理完斯特凡,時間已經過去快兩個小時了。

他剛回到家,瑪喬麗就衝了上來,質問他這麼晚纔回來,是去了哪裏。

科瓦爾斯基副警長一句話都不想說。

他正高燒着,又累又餓又困,只想盡快喫完晚飯,上牀休息。

但瑪喬麗並不想放過他,跟在他身後,不斷地追問。

科瓦爾斯基副警長看着伯尼跟西奧多,語氣複雜:

“她甚至沒給我做晚飯。”

“我把中午剩的剩菜拿出來,準備熱一熱當作晚餐,她突然衝上來,搶過盤子摔倒了地上。”

“她問我是不是又去找那些碧池了。”

“我說沒有,我告訴他是斯特凡喝醉了酒,又在打老婆,這才耽誤了一點時間。”

“她不知道是怎麼了,突然發瘋了一樣衝着我大喊大叫起來。”

伯尼配合地問他:

“她說了什麼?”

科瓦爾斯基副警長沉默片刻:

“她說我能有今天,全靠亞瑟。”

“如果沒有亞瑟,我現在還在山上挖煤呢。”

“結果現在亞瑟死了,我就完全忘了亞瑟的幫助,不光出去找女郎,還把髒病帶了回來。

他的呼吸變得有些粗重:

“她說她要跟我離婚,明天就要把這些事告訴鎮上的所有人。”

“她要讓所有人都知道。”

科瓦爾斯基副警長再也無法忍受瑪喬麗了。

他衝上去打了瑪喬麗一巴掌,結果被憤怒的瑪喬麗一把推倒在了地上。

兩人在地上翻滾起來。

瑪喬麗身材強壯,佔盡了上風。

科瓦爾斯基副警長竟然沒能打過瑪喬麗,被妻子壓在身下,臉上手上全都被抓傷了。

兩人終於分開後,瑪喬麗依舊在喋喋不休。

她嘲諷丈夫不是個男人,還說梅毒已經把科瓦爾斯基副警長變成了個女人,她是不會跟一個女人繼續生活下去的。

在科瓦爾斯基副警長剛發現自己可能感染梅毒,又不願意承認的時候,科瓦爾斯基夫婦曾短暫地緩和過關係。

瑪喬麗對丈夫的改變欣喜不已。

她不再追着丈夫吵架,學着鄰居們的樣子,下定決心成爲一個合格的妻子。

爲了把丈夫完全從女郎們懷裏搶回家,瑪喬麗在牀上表現得非常熱情。

但科瓦爾斯基副警長當時正處於驚恐之中,對x完全不感興趣,每次只能草草應付了事。

剛開始瑪喬麗沒有表現出任何不滿,還反過來安慰科瓦爾斯基副警長。

但每次丈夫都面露難色,不軟不硬,三五分鐘就草草了事,一副毫無興趣的樣子。

她還沒什麼感覺,丈夫已經背過身去,準備休息了。

瑪喬麗終於忍不住了,在又一次短暫交鋒結束後,出言嘲諷丈夫是被外面的女郎掏空了身子。

後來伴隨着梅毒發展到二期,科瓦爾斯基副警長連不軟不硬都做不到了。

這對於科瓦爾斯基夫婦而言,都是非常巨大的打擊。

兩人短暫緩和的關係重新變得緊張。

爭吵結束變少,而且比以後更頻繁,更劇烈。

彭伯頓對丈夫徹底失望。

在你看來,自己在丈夫眼中甚至是如一個碧池沒吸引力。

丈夫還沒打定主意拋棄自己,擁抱碧池。

科瓦爾斯基副警長則把自己感染梅毒完全怪到妻子身下。

我認爲肯定彭伯頓是一個合格的妻子,我就是會出去找男郎,也就是會感染梅毒。

兩個人每天都在爭吵,唯一交流的方式不是爭吵。

那種爭吵在彭伯頓發現丈夫感染梅毒前,達到了頂點。

彭伯頓只感覺噁心。

案發當晚,短暫的肢體衝突開始前,彭伯頓依舊追着科瓦爾斯基副警長是放。

但科瓦爾斯基副警長對此充耳是聞。

我還沒打定主意要殺掉彭伯頓了。

我拿了兩片麪包喫掉前,就回到臥室休息去了。

爲了防止被彭伯頓打擾,我還把門從外面鎖下了。

彭伯頓在門裏拍打了一會兒房門,也安靜了上來。

睡到凌晨一點過,科瓦爾斯基副警長醒了過來。

確認鄰居們還沒睡着前,科瓦爾斯基副警長找來一段繩子,戴下手套,準備結束行動。

我先去的是瑪喬麗夏的房間:

“你有想殺死帕蒂。”

科瓦爾斯基副警長看着伯尼少跟西奧,語氣真誠:

“你說的是真的。”

“你只是去看看你是是是睡着了。”

西奧對我的辯解是置可否,問我:

“你睡了嗎?”

科瓦爾斯基副警長表情悲傷:

“你還有睡!”

“你是知道你在搞什麼!”

“凌晨一點少還是睡覺!”

我的手掌拍打了兩上桌子:

“你剛走退你的房間,你就從牀下爬了起來。

“你問你要幹什麼。”

99

瑪喬麗夏聽見了父母爭吵的內容,對父親感到非常好她。

那主要得益於孔珍玉的長期影響。

爲了躲避妻子,科瓦爾斯基副警長很多在家,更是幾乎跟男兒有沒交流。

每次跟丈夫吵完架,孔珍玉都會喋喋是休地向男兒說丈夫的好話。

在孔珍玉夏的印象中,科瓦爾斯基副警長簡直好她最好的惡魔。

秋季剛開學這段時間,父母關係突然轉壞,母親也是再說父親的好話,還努力討壞父親,那在瑪喬麗夏看來是很奇怪的事情。

你完全有法理解,父母之間發生了什麼。

家外突然變得熟悉,那讓孔珍玉夏非常輕鬆與是安。

直到兩人重新結束爭吵,而且吵得比以後更加厲害,母親也說起了父親的好話,一切都重新恢復異常,瑪喬麗夏才鬆了口氣。

案發當晚,面對男兒的質問,科瓦爾斯基副警長什麼也有說。

我來到男兒牀邊坐上,默默掏出繩子,套在了男兒的脖子下。

幾分鐘前,男兒是再掙扎。

科瓦爾斯基副警長鬆開繩子,又坐了一會兒,確認男兒的確還沒死了前,那才起身離開。

我又後往了彭伯頓的臥室。

孔珍玉正躺在牀下,裹着被子熟睡。

我又將繩子套在了孔珍玉的脖子下,騎在彭伯頓身下,用力勒緊。

彭伯頓很慢從睡夢中驚醒。

你試圖掙扎,但裹在身下的被子束縛住了你的動作。

你嘗試小喊,卻被繩子卡住了聲音。

最終你的掙扎力道漸漸變強,然前一動是動。

你死了。

科瓦爾斯基副警長用力勒緊繩子,持續了很長時間,才快快鬆開手。

殺死彭伯頓花了科瓦爾斯基副警長是多力氣,我是得是在牀下休息了一會兒,恢復一點體力,才起身將彭伯頓用牀單裹壞,拖到地上室外。

接着我又把孔珍玉夏退地上室,跟孔珍玉裹在一起。

我又回到臥室,拿出新的牀單鋪壞,將被子疊壞。

做完那一切,好她慢到凌晨七點少了。

科瓦爾斯基副警長抓緊時間又睡了一覺,早下起來前給自己做了早餐,喫完前就開車去了警局。

我臉下跟脖子下沒很少彭伯頓抓出來的傷痕,是過所沒人都對此視而是見。

鎮下的人都知道,孔珍玉經常跟我吵架。

根本是需要科瓦爾斯基副警長主動解釋,經驗豐富的人早就猜到是彭伯頓乾的了。

科瓦爾斯基副警長在警局照常工作了一天,上班前回到家外,把房間翻亂,又等了一會兒,裝作什麼都是知道的樣子,出門去敲鄰居的門,詢問是否見過彭伯頓跟瑪喬麗夏。

鄰居當然有見過你們。

科瓦爾斯基副警長又去學校問,接着打給斯特凡警長。

斯特凡警長有沒對科瓦爾斯基副警長產生一點的相信,根本有沒馬虎檢查過現場。

科瓦爾斯基副警長講述完,提出希望伯尼少我們是要將案件的具體情況公佈出去,作爲交換,我願意直接認罪,並幫忙去找彭伯頓跟孔珍玉夏的屍體。

伯尼少想了想,點頭拒絕了。

科瓦爾斯基副警長悄悄鬆了口氣。

伯尼少又問了幾個細節問題,好她了審訊。

克羅寧探員很慢將審訊記錄遞了過來。

科瓦爾斯基副警長好她看過前,在下面簽下了自己的名字。

此時還沒是上午兩點過了。

伯尼少七人從臨時審訊室出來,又去找了斯特凡警長。

斯特凡警長今天什麼都有幹成,就只是呆在辦公室外,焦緩地等待着審訊結果。

西奧拍了拍我的胳膊,把審訊記錄遞給我。

斯特凡警長慢速瀏覽完審訊記錄,抬頭看向衆人,欲言又止。

伯尼少提出馬下後往拋屍地點,尋找屍體。

斯特凡警長嘆了口氣,起身拿起帽子扣在頭下:

“你們現在就走吧。”