隨着父母移居美國的曲延思是一個微博控，她覺得，通訊越來越發達，人們，卻越來越孤單。

她覺得生活需要娛樂，生活需要互動，所以有人發明了微博，能隨時隨地就自己的見聞際遇表達自己的心情，對朋友的言論發表自己的看法，還可以及時瞭解一些自己關注的人的動態。

每一個夜晚，用手機發送出最後一條微博然後入睡。

每一個清晨，在公交車上，總是用瀏覽微博來打發時間，從那數十條單詞中，瞭解到當天最新的資訊，友人們的動態。

哪怕就是上班工作的間隙，她也會偶爾登陸一下自己的帳號，看看又有些什麼樣的信息。

微博，在她的生活中，和每天早餐的牛奶，睡前的紅酒一般，完全溶入了生活中，成爲了一種習慣，正如今天。

翻看着十幾條公式化的微博後，曲延思覺得有些煩悶，她有種感覺，再新的東西，看久了也會變得有些審美疲勞，當然，這是習慣，那麼，還是要繼續下去，無味的跳過，有點意思的，回上幾句話，再往下，她看到了一條由一個叫**莉絲的朋友轉發，有些吸引她的微博。

不看絕對後悔，唯美，純情，感人，一首來自天朝的神曲～～

對於曲延思來說，絕對，最強，最牛之類的字眼早已經成爲她的屏蔽詞之一，因爲她覺得，那是一種網絡軟暴力，她認爲，只有在非民主國度，纔會濫用這樣的詞語·因爲他們習慣了暴力代表別人或者被別人代表。而在美國，並不會有多少人喜歡這種被別人暴力代表的感覺，也正因爲這樣，來自天朝的她，對這種字眼甚至有點發自內心的厭惡。

若是平時，看到這樣的字眼，她會毫不猶豫跳過·我自己都沒有決定看了之後會不會後悔·憑什麼你要給我下定論？

然而，這一次，曲延思還是被吸引住了，因爲那個令人厭惡的單詞後面，還有着天朝這個令她熟悉無比的單詞，因爲在那個單詞前，還有數個用於讚譽的單詞。

什麼樣的歌曲能在這個語言不通·文化不同的國度裏得到如此讚譽？

曲延思有些疑惑，她知道，華人的歌手，鮮有得到美國人認可的·即便是有，大多歌迷也是華人。再下一秒·她注意到了神曲這個單詞，這個單詞從基本上來說，是褒義的，但是，自從那首被冠以這個名字，整首歌沒有一句歌詞的歌曲出現之後，這個單詞的意味就完全變了，歌手像瘋子一樣狂吼亂叫，也許這切合歌名和作者的立意，但是·絕對不會讓聽衆感到半分愉悅。

那麼，發出這個微博的人的本意，到底是想反諷還是惡作劇？有了這個想法，曲延思立即想到把微博呈現到自己面前的人：艾莉絲·那個嚴謹的中年女人。

那個女人，做水果沙拉時·就連一盤二百五十克的水果裏要放多少沙拉醬都要用到一個精度很高的電子稱，並且還精確到了克。

那個女人，連越獄裏的邁克爾斯科菲爾德從下水道鑽出來後身上沒多少污漬也要糾結好幾天。

那個女人，任何節日都永遠是一身傳統服裝，就連孩子在家中聊天談及其他長輩的時候沒用上敬語也要教訓上半天。

若不是她丈夫一再要求她開通微博，她根本就不會去使用這樣的東西，她可是連aol號（通訊軟件帳號）都沒有的，就這麼一個女人，會作這種惡作劇嗎？,

曲延思立即給了個否定的答案，哪怕是奧巴瑪突然在白宮面前裸奔，哪怕是比樂蓋姿立即宣佈把微軟交到自己手中，哪怕是天朝足球隊拿到了世界冠軍，艾莉絲也不可能在微博上開這種玩笑，她絕對絕對是一個保守的女人。

到底是什麼樣唯美，純情，感人的神曲能夠感化艾莉絲這棵木頭？還是看看才知道。

雖然是在公司，雖然現在還是上班時間，但是基於這種好奇，曲延思還是偷偷點開了那個微博後面附上的，尾綴爲的鏈接，偷偷瞄了眼，沒有發現上司的蹤影後，她隨便還在自己烏黑的長髮裏偷偷塞進了耳塞。

很快，曲延思就驚訝了，雖然用的是公司網，打開的是遠在大洋彼岸的網站，但是速度竟是無比的流暢，很快，鏈接就點開了，緊隨其後，網頁播放器就彈了開來。

數秒後，只是聽到那用三美金從網上買來，平時只是用在中午休息時間聽聽音樂的耳塞裏傳出來的音樂聲，曲延思就確定，這首歌曲並不是什麼惡搞的歌曲。

弦律簡單，樂聲輕靈，曲調幽雅，那仿似江南水鄉的畫面，雖然第一眼看上去，似乎有些像動畫，但是再看下去，精緻，唯美，卻讓她覺得，那更像是現實中拍攝下來的景色。曲延思從沒想過，帶着審視心態的她，僅止是一個短短的開頭，便讓她打消了之前的念頭，並沉醉其中，難以自撥。

這mv，不僅音樂無比出衆，就連畫畫，也透着一種古色古香，即飽含着古典的韻味，又符合現代的審美觀，即便是來自天朝的她，也挑不出絲毫的破綻？

煙霧環繞的水鄉，碧波盪漾，孤帆小舟。

安祥寧靜的小鎮，鋪着石板的小徑上，往來着孩童與大人。

掛着旗幟的酒家，似乎有股醉人的酒香，撲鼻而來

一幅江南的好景像，那番景像便如夢鄉一般，若能走入其中，哪怕只是成爲匆匆過客，也定然是人生的一大樂事。如此迷人的風景，如此迷人的小鎮，還有什麼能比這個更完美，更誘人？

曲延思有些迷茫，那幾近真實的畫面，那種美麗而又不切實際的景物，令她幾乎忘了這是動畫還是實景·其實，在她眼中，這一切已經不重要了。

僅止是看了那麼十幾秒的開頭，她的心裏已經留下了很深的印像，天朝的傳統文化，又有了新的傳承，而且在以不同的藝術形式向外傳播了。

僅止是片頭的那些字幕·她便瞭解到·天朝有了一個名叫9527的作曲家結合古典與現代流行的風格，編出了一首很是優美的歌曲，香洲有一個神馬動漫公司，他們的製作團隊製作出了一部很精美的mv···.

沒多久，

清純動人的女孩出現在屏幕上，她正在閣樓上晾曬着衣物，涼風習習·衣裳翩翩

英俊瀟灑的男子出現在小鎮那鋪滿青石彎曲的小道上，那個面孔似乎有點熟悉，曲延思想了想，卻想不起到底在哪裏見到這個人物·隨後，她的目光卻止不住的跟隨着屏幕中那個飄然的腳步···.

江南·小鎮，俊男，美女，還有那悠揚的背景音樂，一切都是那麼的和諧，那麼的唯美，曲延思甚至止不住的想到了故事的結局，只有悽美的愛情故事纔會給人深記得的印像，沒有多少人會記得街邊相互攙扶的老夫妻，大多數·只會爲那些被人拆散，一方得了絕症的愛情所吸引，她有些爲劇中人感到同情的衝動，她甚至覺得·自己又將再次親歷那種慘絕人寰的悲情..,

這個時候，作爲這個mv的重要組成部份·由那個叫陳國彬的歌手演唱的歌聲終於響了起來。

聲音渾厚，音調柔雅，與那伴奏配合得天衣無縫，那是癡情的兒郎在呼喚着他的愛人.

好聲音，好歌，好mv！

曲延思心中讚道，然而，一種不對勁的感覺卻慢慢的由心底冒了出來···

因爲畫面，也因爲那歌詞.

而下一秒，她卻瞪大了眼睛，露出一幅難以置信的表情。

怎麼可能？這首歌唱的怎麼可能是這樣的內容？

這麼唯美的畫面，這麼動人的弦律，這麼精緻的製作，竟然只是爲了美化潘金蓮與西門慶？美化那對姦夫**？

是的，那邊早就在法律上取消了通姦的罪名，似乎更是出於對官員們的保護，而現在，還推出這種絕對可以算得上是世界級的mv，難道他們真的···¨

隨後，滿臉不可思議的曲延思又聽到了一個令她噁心的不得了的詞語。

慶哥哥？

看着金劇長大的她很難接受那個暱稱被用到這麼一個邪惡的人身

不可以！即便是同音字，也不可以。

一個是忠厚老實的大俠客，另一個則是大奸大惡的壞蛋，怎麼可以相提並論？

什麼時候，一向古板的天朝竟然任由這種顛覆事實的影視作品出現？

什麼時候，天朝竟然有了這麼一些顛倒事非黑白的人？

低俗！

惡劣！

指鹿爲馬！

難道他們的惡劣行徑還不夠？

曲延思很是憤怒地想着，不過很快，在mv播放結束後不久，她就恢復了清醒。

不對，這是一個mv，也還好，這只是一個mv，一個名不經傳的mv。

無論他們做出什麼樣優美的畫面，配出怎麼樣絕世的歌曲，也掩蓋不了那些發生過的事實，也抹黑不了那已經屹立在世界文化之林的四大名著，所以，他們的作品只能名不經傳，天朝完全沒有人會欣賞他們，因爲他們的聰明完全用錯了地方，誰叫那些無知的人，竟然在挑戰着五千年的歷史，挑戰着中華民族的文化.

可是～～～

曲延思很快又有了點迷惑，在她打開搜索引擎，輸入天朝神曲那兩個單詞之後，看到一大串的結果出現在網頁上之後，她不得不承認，那個嚴重歪曲事實的mv，僅止是一個以神曲命名的mv竟然在北美大陸上火了起來，無風起浪的火了起來.

上百萬的搜索結果，各大bbs中上萬回覆的主題，微博中多達數千萬的轉發···這些現像，無一不是彰顯着那個名爲西門哥哥十八摸的mv在這片熱土上受到歡迎的程度

看到這一畸形的現像，曲延思很是憤怒，後來卻不得不釋然：那些雜毛洋鬼子永遠不明白，在那個有着五千年曆史的國度裏，西門慶是如何被唾棄的一個**，潘金蓮又是怎麼樣一個被書寫在歷史上的淫

因爲他們根本聽不懂華語，也看不懂象形文字，只會從那些面畫，那些聲音中去嘗試着瞭解mv裏面想表達的意思，也正因爲這樣，所以他們纔會把這首狗屁不通的歌曲譽爲神曲。沒錯！就是這樣！

那麼，如果我把這些歌詞都翻譯出來，是不是就能改變了他們的看法呢？曲延思心中冒出了這麼一個念頭，並且在愈演愈烈的憤怒中不可抑止的增長着···